“Gramercy for thy courtesy,” replied the Disinherited Knight, “and to requite it, I advise thee to take a fresh horse and a new lance, for by my honour you will need both.”
– Ivanhoe (Sir Walter Scott, 1820)
With Thanksgiving coming up this week, it’s a great time to learn a new word for expressing thankfulness! Today’s Word of the Week entry features a fascinating word I stumbled upon while looking up synonyms for “thankful”. Indeed, this word is so archaic that I couldn’t even find it in my usual source, Oxford Dictionaries, and instead had to look it up in Merriam-Webster. It never hurts to know as many expressions of thanks as possible, but if you truly want to impress someone with an obscure interjection, try “Gramercy!”
“Gramercy” is an interjection used to express surprise or gratitude. The word arose in the 14th century and comes from the Old French expression grant merci, meaning “great thanks”. The former adjective derives from the Latin adjective grandis “grand”, while the latter noun stems from the Latin noun mercēs “reward”.
Today, “gramercy” appears mostly as a proper noun, while the original use of the word as an interjection of gratitude or exclamation of surprise has since become archaic (case in point: the only examples in literature I could find, including the one above, were from stories set in the Middle Ages or earlier). Notably, the word also functions as a noun meaning “thanks” (also archaic), and can be written in the plural form “gramercies”. If you write historical fiction with characters who often need to express thanks or sudden strong feelings, “gramercy” may be an excellent word to work into your stories!
What are your thoughts on this word? Any suggestions for future “Word of the Week” featured words?